Zpracování osobních údajů pro účely AML

Advokátní kancelář zpracovává osobní údaje klientů za účelem plnění povinností podle zákona č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, ve znění pozdějších předpisů (AMLZ). Právním základem zpracování je plnění zákonné povinnosti podle čl. 6 odst. 1 písm. c) nařízení (EU) 2016/679 (GDPR). Advokátní kancelář jako povinná osoba je podle AMLZ oprávněna tyto údaje zjišťovat, získávat, zaznamenávat, uchovávat, využívat a jinak zpracovávat i bez souhlasu dotčených osob; souhlas se proto pro tento účel nevyžaduje ani neuděluje.

Údaje se uchovávají po dobu deseti (10) let od uskutečnění obchodu nebo od ukončení obchodního vztahu s klientem. Advokátní kancelář je oprávněna pořizovat kopie dokladů totožnosti a zpracovávat údaje v nich obsažené. Povinnost mlčenlivosti advokáta podle zákona č. 85/1996 Sb., o advokacii, zůstává zachována. Oznámení podezřelého obchodu Finančnímu analytickému úřadu činí advokát výhradně v rozsahu a za podmínek stanovených AMLZ, a to prostřednictvím České advokátní komory. Na advokáta se v rozsahu stanoveném AMLZ nevztahuje oznamovací povinnost ohledně informací získaných při poskytování právní pomoci v souvislosti s řízením nebo při obhajobě a zastupování klienta.


Processing of Personal Data for AML Purposes

The law firm processes clients’ personal data for the purpose of fulfilling its obligations under Act No. 253/2008 Coll., on Certain Measures Against the Legalization of Proceeds from Crime and the Financing of Terrorism, as amended (AMLZ). The legal basis for the processing is compliance with a legal obligation under Article 6(1)(c) of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR). As an obligated entity under the AMLZ, the law firm is authorized to collect, obtain, record, store, use, and otherwise process this data even without the consent of the data subjects; therefore, consent is neither required nor granted for this purpose.

The data is retained for a period of ten (10) years from the date of the transaction or from the termination of the business relationship with the client. The law firm is authorized to make copies of identification documents and to process the data contained therein. The attorney’s duty of confidentiality under Act No. 85/1996 Coll., on the Legal Profession, remains in effect. A lawyer shall report a suspicious transaction to the Financial Analytical Office exclusively to the extent and under the conditions set forth in the AMLZ, through the Czech Bar Association. To the extent specified by the AMLZ, a lawyer is not subject to a reporting obligation regarding information obtained while providing legal assistance in connection with proceedings or while defending and representing a client.

BUĎTE STÁLE V OBRAZE

Odebírat
Vyplňte svůj e-mail a my Vám budeme zasílat pravidelné informace ze světa práva a podnikání.

Kontaktujte nás

Copyright © 2026 HAVEL & PARTNERS s.r.o., advokátní kancelář
cross